Обновлено 24 августа 2026 г.
Шанхайский университет иностранных языков (上海外国语大学, Shanghai International Studies University, сокращённо SISU) — один из ведущих в Китае специализированных вузов иностранных языков и международных отношений. Он подойдёт тем, кто хочет связать языковую подготовку с переводом, международными связями и профессиональной средой Шанхая. Не путайте его с Сычуаньским университетом иностранных языков в Чунцине: это два разных учреждения с одинаковой аббревиатурой SISU.
Чем известен SISU
Как и BFSU в Пекине, шанхайский SISU готовит переводчиков, дипломатов и специалистов по международным связям. Разница — в городской среде: BFSU находится рядом со столичными ведомствами и посольствами, а SISU — в крупнейшем деловом и финансовом центре страны. Актуальный список факультетов и программ университет публикует для каждого набора.
История SISU начинается в декабре 1949 года, почти сразу после образования КНР. Университет входит в национальные проекты «211» и «Двойной первый класс». Это специализированный языковой вуз: его преимущество — глубина профильной подготовки, а за более широким выбором естественно-научных или инженерных программ стоит сравнить многопрофильные университеты Шанхая.
Расположение SISU в Шанхае — важная часть профессиональной среды университета, а не просто городской адрес. Это крупнейший порт и финансовый центр Китая, где сосредоточены штаб-квартиры международных компаний, банков и торговых структур. Для языкового вуза это означает совсем другую профессиональную среду, чем в Пекине: не министерства и посольства, а офисы международного бизнеса, торговые представительства и финансовые институты по соседству. В городе работает и несколько крупных многопрофильных университетов — Фудань, ECNU, SJTU, — так что SISU стоит рассматривать именно как узкоспециализированную альтернативу им, а не как их конкурента по широте программ.
Поступление
Отбор иностранных абитуриентов идёт по документам и подтверждённому уровню языка; требования зависят от программы. Для программ на китайском языке понадобится подтверждённый уровень HSK — какой именно нужен для разных ступеней обучения, разбираем в материале какой HSK нужен для поступления. Требование CSCA зависит от выбранной программы.
Практическая деталь для планирования: осенний набор 2026 года в SISU уже закрыт. У университета две учебные площадки с разными сроками приёма на бакалавриат — Hongkou принимал заявки до 20 июля 2026, а Songjiang закрылся раньше, 15 апреля 2026. Магистратура для самофинансируемых студентов принимала заявки до 30 апреля 2026, а для претендентов на стипендию правительства Шанхая срок был ещё короче — до 31 марта 2026. Для следующего цикла университет опубликует новый календарь. Общую логику поступления в Китай после школы — сроки, документы, альтернативные маршруты — разбираем в материале после 11 класса.
Стоимость
Бакалавриат в SISU стоит 22 000–24 800 CNY в год, магистратура — 23 000–26 000 CNY в год. Годовая программа языковой подготовки обойдётся заметно шире по цене — 8 400–32 000 CNY в год, в зависимости от интенсивности выбранного курса. Как эти цифры соотносятся с другими вузами Китая и что ещё закладывать в бюджет — жильё, страховка, быт, — смотрите в разделе стоимость обучения в Китае.
Общежитие
У SHISU две учебные площадки с принципиально разной тарификацией, и разница ощутимая. На учебной площадке Сунцзян тариф считают помесячно: двухместная — 850 CNY в месяц, одноместная — 1 700 CNY. На учебной площадке Хункоу студентов селят в гостевом доме университета с суточной ставкой: двухместная от 100 CNY в сутки, то есть около 3 000 CNY в месяц, а одноместная в отеле вуза — 150 CNY в сутки, порядка 4 500 CNY.
При выборе учитывайте место занятий: проживание в Хункоу заметно дороже, чем в Сунцзяне. Количество мест зависит от набора; UniPanda поможет запросить доступные варианты и рассмотреть альтернативы.
Гранты
SISU участвует в гранте правительства Китая CSC; порядок подачи и покрытие разобраны в инструкции по CSC. У университета есть и собственные стипендии для иностранцев; их условия зависят от набора. Как в целом устроены гранты — в разделе про гранты.
