Документы для поступления в Китай: общий чек-лист
Обновлено 5 октября 2026 г. · Редакция Юнипанда
Содержание9 разделов
Сначала выберите программу и сохраните её правила приёма. Затем подготовьте чёткие сканы загранпаспорта, аттестата или диплома и оценок. Языковые сертификаты, переводы и дополнительные справки подбирают по требованиям этой программы.
Ниже — порядок подготовки и общий чек-лист, в котором можно отмечать готовые документы. Для каждой заявки сверьте состав и формат файлов с правилами выбранного вуза.
UniPanda помогает пройти весь процесс: от списка документов до отправки заявок и ответов приёмной комиссии. В сопровождение поступления входят подбор вузов, подготовка заявок и помощь с визовыми документами. Нотариальный перевод документов для поступления уже включён в стоимость.
Подготовленный комплект документов открывает следующий этап — рассмотрение вашей заявки университетом.
Фото: Чжэцзянский педагогический университет (откроется в новой вкладке), публикуется с разрешения университета. Изображение обрезано
Основной комплект для поступления
| Документ | Что подготовить |
|---|---|
| Загранпаспорт | Чёткий скан страницы с личными данными; срок действия — по правилам вуза |
| Аттестат или диплом | Документ об образовании и приложение с оценками |
| Подтверждение языка | HSK для китайского или подтверждение английского, если программа его требует |
| Анкета университета | Личные данные, выбранная программа и контакты |
| Фотография | В формате и размере, которые указаны в анкете |
Это основа для заявок граждан России. Точный комплект, язык перевода и сроки указаны в правилах приёма выбранной программы. Для гранта к нему могут добавиться отдельные документы.
Чем отличаются документы для бакалавриата и магистратуры
| Маршрут | Основа пакета | Что проверить отдельно |
|---|---|---|
| Бакалавриат после школы | Аттестат и оценки; при разрешённой подаче до выпуска — справка школы | Язык, CSCA или другие испытания, документы опекуна для несовершеннолетнего |
| Магистратура после вуза | Диплом бакалавра и выписка оценок; для выпускника текущего года — документы по правилам программы | Рекомендации, учебный план, подтверждение диплома и дополнительные требования факультета |
| Подача на грант | Пакет основной программы и документы стипендии | Отдельная анкета, сроки, медформа и справка о несудимости, если их требует выбранный маршрут |
Например, Цинхуа для магистратуры и докторантуры 2027 года запрашивает две академические рекомендации. Для диплома зарубежного вуза требуется подтверждение через CSCSE — китайский центр признания зарубежного образования. Уже окончившие вуз подают его вместе с дипломом; выпускники текущего года — до регистрации на учёбу. Для русскоязычных документов нужны нотариальные переводы на китайский или английский и сканы оригиналов вместе с переводами. В этом наборе требуют цветные сканы со сканера: фото с телефона не принимают.
Это пример конкретного пакета: в правилах Цинхуа на 2027 год (откроется в новой вкладке) также указаны материалы и сроки выбранного факультета. Подтверждение через CSCSE не заменяет перевод или апостиль и не требуется автоматически для всех китайских вузов.
Как подать заявку, если аттестат или диплом ещё не выдан
Не нужно ждать выпускного, если университет допускает предварительные документы. Запросите в школе или вузе справку с ожидаемой датой окончания обучения, подготовьте текущие оценки и сразу внесите в календарь срок досылки итоговых документов.
- После школы: Цинхуа в официальном FAQ (откроется в новой вкладке) допускает справку для тех, кто окончит школу к августу 2027 года. Аттестат должен быть получен до регистрации на учёбу.
- После бакалавриата: для магистратуры Цинхуа 2027 можно сначала подать справку об ожидаемом выпуске и текущую выписку оценок. Диплом, окончательную выписку и подтверждение диплома нужно предоставить до регистрации.
Справка позволяет подать документы раньше; решение о зачислении принимается по полной заявке и результатам отбора. Если готовите поступление после 11 класса, заранее согласуем справку школы, экзамены и дату получения аттестата.
Срок действия медформы и справки о несудимости
Для магистратуры и докторантуры NJU по CSC Type B 2027 медформа и справка о несудимости входят в загружаемый пакет и действуют 6 месяцев. Университетская подача идёт с 1 ноября 2026 по 20 января 2027 года. В медформе должны быть все обследования, фотография с печатью, подписи и печати врача и больницы. Неполную форму университет не принимает.
Эти условия относятся к конкретному набору NJU (откроется в новой вкладке). Для своей программы планируйте обследование и выдачу справки от даты подачи, а перед поездкой проверьте, какие документы понадобятся на регистрации. Подробнее о маршруте — в гайде по CSC.
Как собрать документы по шагам
1. Выберите программы и сохраните сроки
Начните с каталога университетов. Для каждого варианта выпишите дату окончания приёма, язык обучения, экзамены и список файлов. Так будет видно, какие документы подходят сразу для нескольких заявок, а какие нужно подготовить отдельно.
На бесплатной консультации обсудим вашу ситуацию и первые шаги. Если хотите передать подготовку команде, полный подбор вузов и работа с заявками входят в сопровождение.
2. Подготовьте документы об образовании
Сделайте чёткие цветные сканы паспорта, аттестата или диплома и приложения. Имя во всех анкетах пишите как в загранпаспорте. Если ещё учитесь, узнайте, принимает ли вуз справку об ожидаемом выпуске и текущие оценки.
Перевод на китайский или английский заказывайте после выбора программы. Если требуется апостиль на оригинале, обычно сначала оформляют его, затем переводят документ вместе с апостилем. Формат заверения согласуйте с университетом.
3. Добавьте язык и вступительные испытания
HSK подтверждает знание китайского. Для программ на английском могут потребоваться IELTS, TOEFL или другое подтверждение из списка университета. CSCA проверяет академические предметы для поступления на бакалавриат; необходимость экзамена и предметы определяет выбранный вариант подачи.
Сначала определите нужный результат и дату его предоставления, затем планируйте подготовку и экзамен. Для оценки своего уровня можно пройти пробные тесты.
4. Подготовьте дополнительные материалы
Мотивационное письмо объясняет, почему вы выбрали программу и как собираетесь использовать полученные знания. Для магистратуры и докторантуры часто нужны рекомендации и учебный или исследовательский план. На творческие направления могут попросить портфолио.
Медицинскую форму, справку о несудимости и финансовое подтверждение оформляйте к тому этапу, на котором их запрашивает вуз. Это позволит сохранить актуальность справок к подаче.
5. Отправьте заявку и следите за ответами
Перед отправкой проверьте читаемость сканов, имена файлов и заполнение анкеты. Сохраните номер заявки, подтверждение оплаты вузовского сбора и дату отправки. Приёмная комиссия может попросить дополнение или пригласить на интервью — проверяйте личный кабинет и почту.
Подать заявление можно самостоятельно на сайте университета или с помощью UniPanda. В сопровождении команда готовит и отправляет заявки, ведёт переписку с приёмными комиссиями и помогает разобраться с дальнейшими действиями.
Общий чек-лист документов
Отмечайте документы, которые уже подготовили. Список общий: часть пунктов относится только к отдельным программам, грантам или этапу после зачисления. Выбирайте нужные по правилам своей программы.
Счётчик показывает число отмеченных пунктов. Готовность заявки к отправке проверяйте по списку документов и требованиям в личном кабинете университета.
База — нужны почти всем
- Загранпаспорт — срок действия устанавливает вуз — часто не меньше 12 месяцев на дату начала программы
- Аттестат или диплом с приложением — документ о последнем законченном образовании
- Заверенный перевод документов — на китайский или английский — язык уточняет вуз
- Фотографии — паспортного формата + цифровая копия для анкет
- Анкета вуза или платформы — официальный канал подачи указывает сам вуз — сторонний каталог им не является подробнее
Языковые сертификаты
- Сертификат HSK — для программ на китайском; какой уровень — зависит от программы подробнее
- HSKK — устный экзамен — если требует программа или грант
- IELTS / TOEFL — для программ на английском; часть вузов принимает справку о языке обучения
Мотивационные документы
- Мотивационное письмо / study plan — на языке программы
- Рекомендательные письма — обычно два — для магистратуры и аспирантуры
- Портфолио — только творческие направления
Справки
- Справка о несудимости — с заверенным переводом; срок действия ограничен — заказывайте ближе к подаче
- Медицинская форма (Foreigner Physical Examination Form) — нужна не для каждой заявки — проверьте требования вуза и гранта
- Финансовая гарантия — выписка со счёта или письмо спонсора — если вуз запрашивает
Легализация — если требует вуз
- Апостиль на аттестат/диплом — только если вуз прямо требует: апостиль признаётся, но обязателен не везде
- Нотариальные копии — формат заверения уточняет вуз
Подробности для вашей ситуации
Если вам ещё нет 18 лет
Выбирайте программу, которая принимает несовершеннолетних. Заранее согласуйте с вузом опекуна в Китае, документы родителей, финансовые подтверждения и согласие на выезд. UniPanda может предоставить опекуна в Китае как отдельную услугу и согласовать документы с учебным заведением. Основные вопросы для семьи собраны в гиде родителям.
Если подаёте на грант или в магистратуру
Для гранта может потребоваться отдельная анкета, рекомендации и план обучения. У программы и стипендии могут различаться сроки. На некоторые магистерские и исследовательские программы нужно согласие научного руководителя или подтверждение диплома через указанную вузом систему. Отметьте эти пункты в личном списке, если они есть в правилах приёма.
Если у вас было гражданство КНР или китайское гражданство у родителей
Университет может запросить дополнительные сведения о гражданстве и проживании за рубежом. Сообщите об этой ситуации при первом обращении: порядок подачи для иностранных студентов проверяют до подготовки полного комплекта.
Что понадобится после зачисления
Университет выдаст уведомление о зачислении — Admission Notice — и документы для учебной визы. Для X1 нужна форма JW201 или JW202; документы для краткосрочной X2 описаны в инструкции по визе.
Сохраните электронные копии, а оригиналы возьмите на регистрацию в университет. Нотариальные переводы документов для поступления включены в сопровождение UniPanda. Апостиль, оформление опеки, сборы, виза и перелёт оплачиваются отдельно.
Подготовку и подачу возьмёт на себя UniPanda
Поступление с UniPanda
Приглашение из университета — или вернём деньги
66 900 ₽
За весь согласованный план поступления
Гарантируем получение хотя бы одного официального приглашения от университета или вернём 100% стоимости сопровождения. Условия возврата.
- Программы под вашу цель и бюджет
Подберём 3–5 основных вузов, сравним требования и расходы. Вы получите план поступления: программы, документы и сроки.
- Все подходящие гранты
Подаём за вас заявки на все гранты, которые подходят вам по требованиям и где есть шансы пройти конкурс.
- Документы и нотариальные переводы
Нотариальный перевод документов для поступления включён в стоимость. Подготовим мотивационное письмо и комплект для каждой заявки, организуем апостиль, если он нужен.
- Подача и общение с университетами
Отправим заявки и будем вести переписку с приёмными комиссиями. Вы сможете сосредоточиться на языке и экзаменах.
- Доступный вариант без гранта
Если грант не получен, предложим проверенные университеты с качественным образованием и доступной стоимостью обучения — ниже, чем у многих платных программ в России.
- Подготовка к поездке
Поможем с визовыми документами и порядком оформления студенческой визы. Подготовим план первых шагов после прилёта.
После оплаты заполните короткую анкету. Мы свяжемся в течение одного рабочего дня и в течение пяти рабочих дней согласуем план. Вы выбираете программы и предоставляете исходные документы — команда ведёт подготовку и подачу.
Начните с бесплатной консультации: за 20–25 минут обсудим вашу цель, бюджет и первые шаги.
Обучение, проживание, перелёт, экзамены, сборы и апостиль оплачиваются отдельно. Нотариальный перевод документов для поступления уже включён. Гарантия касается приглашения хотя бы одного университета; грант, выбор конкретного вуза и выдачу визы определяют соответствующие организации.
Частые вопросы
- С чего начать сбор документов?
- Выберите программу и год поступления. Затем сохраните правила приёма и составьте список документов со сроками. Загранпаспорт, документ об образовании и оценки можно подготовить первыми.
- Можно ли подать заявку до получения аттестата?
- Да, если это предусмотрено правилами вуза. Например, Цинхуа для выпускников школы к августу 2027 года принимает справку с ожидаемой датой выпуска; аттестат нужен до регистрации на учёбу.
- Нужен ли апостиль?
- Если его требует получатель документов. До заказа уточните, что нужно заверить: оригинал, копию, приложение или перевод. Это помогает избежать лишних расходов.
- Нужны ли ЕГЭ и CSCA?
- ЕГЭ обычно не входит в обязательный комплект. Требование по CSCA — вступительному экзамену по академическим предметам — зависит от программы и способа подачи. Его нужно проверить до записи на экзамен.
- Нужен ли HSK для учёбы на английском?
- Для англоязычной программы обычно подтверждают английский. Возможность заменить IELTS или TOEFL справкой о предыдущем языке обучения должна быть указана в правилах программы. Отдельно проверьте требования по китайскому.
- Когда проходить медосмотр и получать справку о несудимости?
- По календарю выбранной программы. Например, NJU для магистратуры и докторантуры по CSC Type B 2027 запрашивает оба документа при подаче и указывает срок действия 6 месяцев. Не оформляйте их слишком рано.
- Достаточно ли перевода и апостиля для диплома?
- Не всегда. Например, Цинхуа в наборе магистратуры и докторантуры 2027 требует подтверждение зарубежного диплома через CSCSE. Апостиль, перевод и такое подтверждение решают разные задачи.
- Что делает UniPanda?
- В сопровождении команда подбирает 3–5 вузов, составляет комплект под каждую заявку, организует переводы и апостиль, готовит мотивационное письмо, подаёт заявки и ведёт переписку. Нотариальный перевод документов для поступления включён. Апостиль и сборы оплачиваются отдельно.