
Пекинский университет иностранных языков (BFSU)
Пекин · Beijing Foreign Studies University · 北京外国语大学
Официальный сайт — www.bfsu.edu.cn/ (откроется в новой вкладке). Пекин, Китай. Лиги: 211, DFC.
Обновлено 24 августа 2026 г.

Фото: автор N509FZ (откроется в новой вкладке), Wikimedia Commons (откроется в новой вкладке), CC BY-SA 4.0 (откроется в новой вкладке). Изображение обрезано
Пекинский университет иностранных языков (北京外国语大学, Beijing Foreign Studies University, сокращённо BFSU) ведёт историю с 1941 года. Он входит в национальные проекты «211» и «Двойной первый класс» и специализируется на языках и международных коммуникациях. Это не многопрофильный университет, а сильный отраслевой вуз для тех, кто осознанно выбирает языковое, переводческое или международное направление.
Чем известен BFSU
В марте 1941 года в Яньани появился русскоязычный отряд для подготовки военных переводчиков. Позже он вырос в школу иностранных языков, прошёл несколько реорганизаций и объединился с Пекинским институтом русского языка. Современное название и статус университета вуз получил в 1994 году. Эта история объясняет его давнюю связь с переводом, дипломатией и подготовкой специалистов по международным отношениям.
По данным самого BFSU, здесь преподают больше иностранных языков, чем в любом другом университете Китая. Среди выпускников много послов и сотрудников дипломатического корпуса. Поэтому вуз особенно интересен абитуриентам, которые хотят связать карьеру с международными отношениями, переводом, дипломатией или государственной службой.
Удобно сравнивать BFSU с BLCU — ещё одним крупным языковым университетом Пекина: только специализация у них зеркальная. BLCU учит иностранцев китайскому языку, а BFSU — прежде всего китайских студентов иностранным языкам, хотя программы для иностранных абитуриентов здесь тоже есть, в том числе с преподаванием на английском. Если цель — системно выучить китайский с нуля, логичнее смотреть в сторону BLCU; если нужен диплом языкового вуза с прицелом на международную карьеру и доступ к редким для Китая языковым парам — BFSU выглядит логичнее.
Расположен университет в Пекине — столице страны, где сосредоточены посольства, министерства и штаб-квартиры международных организаций. Для языкового и дипломатически ориентированного вуза это не просто удобный адрес, а часть профессиональной среды: практика, стажировки и профильные мероприятия находятся буквально в соседних районах города.
Поступление
Иностранные абитуриенты поступают в BFSU по документам и подтверждённому уровню языка. Для программ на китайском понадобится HSK — требования для разных ступеней обучения разбираем в материале какой HSK нужен для поступления. Для части программ также может понадобиться CSCA.
Осенний набор 2026 года уже закрыт: заявки принимались с 10 марта по 15 июня. Ближайшее объявленное окно — весенний набор с подачей документов с 15 октября по 15 декабря 2026 года. Общую логику поступления после школы — сроки, документы и альтернативные маршруты — разбираем в материале после 11 класса.
Стоимость
Бакалавриат в BFSU стоит 26 000–39 900 CNY в год, магистратура — 30 000–64 000 CNY в год. Годовая программа языковой подготовки обойдётся в 3 600–24 000 CNY — вилка широкая и заметно шире, чем у бакалавриата с магистратурой, потому что сильно зависит от интенсивности и длительности конкретного курса. Как эти цифры соотносятся с другими вузами Китая и что ещё закладывать в бюджет — жильё, страховка, быт, — смотрите в разделе стоимость обучения в Китае.
Общежитие
Проживание в общежитии BFSU обходится в 1 200–3 000 CNY в месяц — вилка зависит от типа комнаты и корпуса.
Гранты
Помимо CSC, в BFSU есть три варианта финансирования. Собственная стипендия для иностранных студентов имеет три уровня с фиксированными суммами. Университет также участвует в программе правительства Пекина, а для языковых направлений доступна стипендия Института Конфуция. Условия для новых и продолжающих студентов различаются.
Специальности для иностранных студентов
Программы собраны по направлениям. Откройте категорию, чтобы увидеть полный список; знак «?» показывает оригинальное название в каталоге вуза.
Бакалавриат
19 программ · 14 на английском · 5 на китайском
Экономика, бизнес и управление10 на английском · 3 на китайском13 программ
- ФинансыОригинальное название в этом вузе:Finance(Beijing Campus)Financeна английском
- Ведение бизнеса в КитаеОригинальное название в этом вузе: Chinese Business Studiesна английском
- Международная экономика и торговляОригинальное название в этом вузе:International Economics and Trade(Beijing Campus)International Economics and Tradeна английскомна китайском
- Электронная коммерцияОригинальное название в этом вузе:E-Commerce(Beijing Campus)E-CommerceE-commerceна английскомна китайском
- Международный маркетингОригинальное название в этом вузе: Business Administration(International Marketing)на английском
- Международный бизнесОригинальное название в этом вузе:International Business(Beijing Campus)International Businessна английскомна китайском
Образование, психология и спорт1 на английском · 1 на китайском2 программы
- Иноязычное образованиеОригинальное название в этом вузе: English and International Studies(Foreign Language Education)на английском
- Преподавание китайского языка как иностранногоОригинальное название в этом вузе: Teaching Chinese to Speakers of Other Languagesна китайском
Гуманитарные науки, языки и искусство3 на английском · 1 на китайском4 программы
- Страноведение и регионоведениеОригинальное название в этом вузе: English and International Studies(Country and Regional Studies)на английском
- ПереводОригинальное название в этом вузе: Translationна английском
- Английский языкОригинальное название в этом вузе: Englishна английском
- Китайский языкОригинальное название в этом вузе: Chinese Languageна китайском
Магистратура
19 программ · 18 на английском · 1 на китайском
Экономика, бизнес и управление1 на английском · 1 на китайском2 программы
- Международный бизнесОригинальное название в этом вузе: International Businessна английском
- ФинансыОригинальное название в этом вузе: Financeна китайском
Право, общество и государственное управление1 на английском1 программа
- Китайское предпринимательское и коммерческое правоОригинальное название в этом вузе: International Law(China Business and Commercial Law)на английском
Образование, психология и спорт1 на английском1 программа
- Иноязычное образованиеОригинальное название в этом вузе: Foreign Linguistics & Applied Linguistics(Foreign Language Education)на английском
Гуманитарные науки, языки и искусство15 на английском15 программ
- Теоретическая лингвистикаОригинальное название в этом вузе: Foreign Linguistics & Applied Linguistics(Theory Linguistics)на английском
- КоммуникацииОригинальное название в этом вузе: Communicationна английском
- ПереводоведениеОригинальное название в этом вузе: Translation Studiesна английском
- АмериканистикаОригинальное название в этом вузе: English Language & Literature(American Studies)на английском
- Британская и американская литератураОригинальное название в этом вузе: English Language & Literature(British & American Literature)на английском
- АвстралиеведениеОригинальное название в этом вузе: English Language & Literature(Australian Studies)на английском
- Канадские исследованияОригинальное название в этом вузе: English Language & Literature(Canadian Studies)на английском
- Англо-китайский перевод гуманитарных текстовОригинальное название в этом вузе: English-Chinese Translation(Advanced Humanities Translation)на английском
- Англо-китайский перевод политических документовОригинальное название в этом вузе: English-Chinese Translation(Political Documents Translation)на английском
- Устный перевод с китайского и английского языковОригинальное название в этом вузе: Chinese-English Interpretingна английском
- Языковая политика и планированиеОригинальное название в этом вузе: Foreign Linguistics & Applied Linguistics(Language Policies and Planning Studies)на английском
- Британские исследованияОригинальное название в этом вузе: English Language & Literature(British Studies)на английском
- Лингвистика английского языка и прикладная лингвистикаОригинальное название в этом вузе: English Language & Literature(English Linguistics & Applied Linguistics)на английском
- Корпусная лингвистикаОригинальное название в этом вузе: Foreign Linguistics & Applied Linguistics(Copus Linguistics)на английском
- Сопоставительное изучение английского и китайского языков и переводОригинальное название в этом вузе: Foreign Linguistics & Applied Linguistics(English-Chinese Comparason & Translation)на английском
Как выглядит вуз
Стипендии и гранты
Программы, действующие для иностранных студентов этого вуза, — по данным официальных источников. Как они устроены и как подаваться — в разделе грантов.
Языковой и подготовительный год
Подготовительный год может финансироваться по гранту Пекина. Доступность обычных языковых курсов зависит от вуза.
Условия и источники
BISTU в наборе 2026 покрывает 16 000 юаней обучения на подготовке и страховку. Общежитие оплачивается отдельно.
UIBE требует для подготовки HSK3, аттестат и предварительное зачисление на бакалавриат. BISTU также требует HSK3 для китайской подготовки и план продолжать обучение на степень в BISTU.
В BISTU самостоятельные языковые курсы с нуля прямо исключены из государственного гранта. Категории A/B/C Пекина не равны каналам CSC Type A/Type B. Условия 2027 года проверяют по новому объявлению.
Проверено:
Похожие вузы
Университет Цинхуа
Пекин · Tsinghua University
В КитаеBCUR · 2026
№ 1
В миреARWU · 2026
№ 18
- Языковой год
- ¥25 200
- Бакалавриат, год
- ¥26 000–¥40 000
- Магистратура, год
- ¥28 000–¥65 000
- Аспирантура, год
- ¥32 000–¥75 000
- Языки
- китайский, английский
Пекинский университет
Пекин · Peking University
В КитаеBCUR · 2026
№ 2
В миреARWU · 2026
№ 22
- Языковой год
- ¥36 000
- Бакалавриат, год
- ¥26 000–¥30 000
- Магистратура, год
- ¥29 000–¥33 000
- Аспирантура, год
- ¥32 000–¥40 000
- Языки
- китайский, английский
Пекинский университет аэронавтики и космонавтики
Пекин · Beihang University
В КитаеBCUR · 2026
№ 11
В миреARWU · 2026
101–150
- Языковой год
- ¥17 200
- Бакалавриат, год
- ¥25 000–¥30 000
- Магистратура, год
- ¥35 000
- Аспирантура, год
- ¥42 000
- Языки
- китайский, английский
Китайский народный университет
Пекин · Renmin University of China
В КитаеBCUR · 2026
№ 17
В миреARWU · 2026
301–400
- Языковой год
- ¥24 000
- Бакалавриат, год
- ¥24 000–¥30 000
- Магистратура, год
- ¥28 000–¥32 000
- Аспирантура, год
- ¥32 000–¥36 000
- Языки
- китайский, английский





