Где учиться по специальности «Письменный и устный перевод» в Китае

Программы и условия поступления

Ниже — университеты, которые принимают иностранных студентов и включают это направление в свои каталоги. Перед подачей нужно подтвердить, открыт ли набор именно на выбранную программу, на каком языке проходят занятия и сколько стоит обучение.

Уровни обучения

бакалавриат — 3, магистратура — 9

Язык обучения

на английском, на китайском, на китайском и английском

Срок

4 года, 3 года, 2 года

Стоимость программы

19 000–23 000 юаней в год

Что изучают на программе

Направление «Письменный и устный перевод» объединяет теорию и практические задачи из области письменного и устного перевода, передачи смысла между языками и культурами. При сравнении учебных планов особенно важно увидеть, насколько подробно программа раскрывает тему «выбор соответствий с учётом жанра, адресата и культурного контекста». Смысл программы лучше виден не по общему заголовку, а по тому, какие вопросы студент учится решать и чем обосновывает ответ. Сравнивать стоит методы, доступ к практике, сложность самостоятельных заданий и требования к итоговой работе.