Даляньский университет иностранных языков (DLUFL)

Даляньский университет иностранных языков (大连外国语大学, Dalian University of Foreign Languages, сокращённо DLUFL) — профильный языковой вуз в Даляне, основанный в 1964 году. Он не входит в программы 985, 211, C9 или «Двойной первый класс», однако предлагает ясную специализацию для тех, кто хочет связать обучение с иностранными языками.

Чем известен Даляньский университет иностранных языков

DLUFL, как BLCU, BFSU или SISU, целиком построен вокруг преподавания иностранных языков, а не представляет собой один языковой факультет внутри многопрофильного университета. Это региональный вуз, и его главное преимущество — сосредоточенность на языковой подготовке в Даляне.

Город вокруг университета — отдельный аргумент в пользу именно такой специализации. Далянь — портовый город на юге провинции Ляонин с необычной для Китая историей: в начале XX века он последовательно находился под российским контролем (тогда город назывался Дальний, 1898–1905) и японским контролем (под именем Дайрэн, 1905–1945). Для китайского города это редкий случай двойного колониального наследия, и оно до сих пор заметно в архитектуре и топонимике старой части Даляня, где европейская и японская застройка начала века соседствует с более поздними китайскими районами.

Эта же география — прямая причина отраслевой специализации DLUFL. Далянь географически расположен близко к Японии и Корее, и именно это соседство исторически дало университету особенно сильные позиции в японском и корейском языках — заметно сильнее, чем у языковых вузов в других регионах Китая, где такого прямого выхода к дальневосточным соседям нет. Наряду с этим в DLUFL есть и более универсальные направления по другим иностранным языкам, не привязанные к региональной специфике.

DLUFL ориентирован прежде всего на прикладную подготовку переводчиков, преподавателей и специалистов со знанием восточных языков, а не на высокий исследовательский рейтинг. Он особенно интересен тем, кто целенаправленно выбирает японский или корейский язык. Если же важны статус 985/211 или широкий выбор научных направлений, стоит параллельно сравнить другие университеты.

Поступление

Иностранные абитуриенты поступают в DLUFL по конкурсу документов и результатов экзаменов. Для программ на китайском понадобится подтверждённый уровень HSK; ориентиры для разных ступеней обучения собраны в материале какой HSK нужен для поступления. Для бакалавриата также требуется CSCA.

Набор на сентябрь 2026 года уже завершён: заявки на бакалавриат принимали с 15 октября 2025 по 15 апреля 2026 года, и в тот же срок требовались результаты CSCA; документы в магистратуру — до 23 марта 2026 года. Для следующего набора будет действовать новый календарь. Общая логика подготовки — в материале поступление после 11 класса. Подать заявление можно самостоятельно на сайте университета или с помощью UniPanda.

Стоимость

DLUFL держит единую ставку без вилки по направлениям: бакалавриат стоит 21 800 CNY в год, магистратура — 25 500 CNY в год. Годовая программа языковой подготовки обойдётся в 10 150–18 300 CNY. Как эта цена соотносится с другими вузами Китая и что ещё закладывать в бюджет — жильё, страховка, быт — смотрите в разделе стоимость обучения в Китае.

Общежитие

Стоимость одноместных номеров указана за комнату целиком — за семестр и за сутки.

В Новом корпусе номер типа A площадью 19 м² стоит 14 000 CNY за семестр (117 CNY в сутки), тип B 15 м² — 13 000 CNY (109 CNY в сутки), тип C 13 м² — 12 000 CNY (100 CNY в сутки). Разница между типами — в площади и в том, разделены ли влажная и сухая зоны. В пересчёте на месяц выходит около 3 000–3 500 CNY: для Даляня это заметно выше средней ставки по стране, но и комната отдельная.

В номерах телевизор, телефон, отдельный санузел и горячая вода круглосуточно; прачечная общая. В Северном корпусе оснащение скромнее и цены ниже.

Гранты

Помимо CSC у DLUFL есть собственная комплексная стипендия Института китаеведения — с прозрачной сеткой и понятными критериями. Первая степень даёт 5 000 CNY, вторая — 3 000 CNY, третья — 2 000 CNY. Претендовать могут те, кто отучился больше года и продолжает обучение, а критерии считаются по среднему баллу за два семестра: на первую степень нужен средний балл от 92 на языковых курсах и от 90 на бакалавриате при посещаемости не ниже 95%. Отдельно вузу как площадке в Ляонине доступна провинциальная стипендия.